我的快乐小窝 > 值得一看 >花木兰为何要东市买骏马(花木兰为什么要去四个集市)

花木兰为何要东市买骏马(花木兰为什么要去四个集市)

花木兰为何要东市买骏马, 最近在看《木兰辞》的时候,看到一句非常非常有意思的话,就是花木兰参军前做了一些准备,就是“东市买马,西市买马鞍,南市买马缰,北市买马鞭”。看完是不是觉得非常非常麻烦?

为什么买了东西满城跑?花木兰不自寻烦恼?其实这背后是有原因的,不仅仅是花木兰,还有作者的写作。最后还是继续分析看看吧!

花木兰为什么要去四个集市

据说木兰生于北魏。在那个动荡的年代,政权之间连年有迹,百姓饱受战乱之苦,服兵役更是家常便饭。在朝廷“可汗”的命令下,全国征兵开始了。木兰的父亲老了,他心爱的儿子还太小。

木兰不忍心父亲年纪大了去修罗场受罪,决定男扮女装,代替父亲参军。

所以才出了流传千古的《木兰诗》。

关于“东市买马,西市买鞍,南市买缰绳,北市买鞭子”的问题,记得初中学这篇文章的时候有个故事。

当时我们也有和题目类似的疑问。经过我们私下的讨论,我们达成了这样一个共识。

花木兰为什么要去四个集市

1.木兰想掩人耳目。

在封建社会,男尊女卑是常识,不存在女人被征入伍这种事。可汗下令征召,女人去了,欺君可是大罪,有可能被砍得满门都是,所以花木兰必须暗中为父从军。

而且木兰的决定不仅要对世人保密,还要对父母家人保密,否则父母一定会阻止她。

这些分析达成共识后,我们得出结论,木兰为了尽可能的隐藏,在不同的地方购买装备。毕竟她所做的在当时的社会背景下是犯罪。

我们得出结论后就把这件事抛在脑后了,但没想到的是,老师在课堂上也提到了这些话,并把它们作为典型案例来讲解,教给我们新的知识点。

花木兰为什么要去四个集市

2.古代诗歌中的互文修辞。

其实这四首诗都用了古诗词中常见的一种修辞手法,叫做互文。这种修辞手法的上下两部分看似在说不同的东西,其实是互相渗透,相辅相成的。

这么说吧,题主提到的四句话要合在一起翻译,大致可以表达为:“东南西北所有市场,都配有马、鞍、辔、鞭。”

像这样的修辞手法在《木兰诗》中不止一个,有“百战将军死,十年壮士还。”当然,这两句话也不能翻译成“将军身经百战而死,十年后兵归。”但也应该一起翻译,大致可以理解如下,

“士兵们身经百战,死伤无数。十年战争之后,幸存者终于能够返回朝鲜。”

花木兰为什么要去四个集市

《木兰诗》是魏晋南北朝时期在北方民间流传的一首长篇叙事民歌,主要反映了战争对人类的破坏。"在巢穴的掩护下,已经没有蛋了."国家战乱频仍,人民自然躁动不安,能生在这个和平年代。

是我们的幸福。

花木兰为何要东市买骏马,以上就是本文为您收集整理的花木兰为何要东市买骏马最新内容,希望能帮到您!更多相关内容欢迎关注。

本文来自网络,不代表本站立场,转载请注明出处:https:

花木兰为何要东市买骏马

我的快乐小窝后续将为您提供丰富、全面的关于花木兰为何要东市买骏马内容,让您第一时间了解到关于花木兰为何要东市买骏马的热门信息。小编将持续从百度新闻、搜狗百科、微博热搜、知乎热门问答以及部分合作站点渠道收集和补充完善信息。